Bursa Çeviri Tercüme Bürosu | Sworn translation and language services

Established in 2000 in Bursa, Turkey, Bursa Çeviri Tercüme Bürosu provides comprehensive written, spoken, and sworn translation services. The agency bridges communication across major European and Asian languages to and from Turkish, addressing the linguistic demands of private individuals and multinational corporate clients.

With strict confidentiality standards, accurate terminology management, and responsive project timelines, the agency assists clients across legal proceedings, international commerce, technical manufacturing, and academic admissions.

Core Practice Areas and Translation Capabilities

• Certified and Sworn Translations: Official handling of personal and legal documentation, including high school diplomas, university transcripts, Formula A and Formula B multilingual civil registry extracts, marriage certificates, passports, and European citizenship application files.
• Legal Translation: Specialized rendering of judicial decisions, court files, cross-border commercial contracts, powers of attorney, and statutory documentation.
• Commercial Translation and Localization: Translation of financial statements, international business correspondence, corporate charters, product catalogs, and website localization for global digital commerce.
• Technical and Patent Translation: Professional translation of industrial machinery manuals, operating guides, installation protocols, and detailed patent documentation for intellectual property filings.
• Medical Translation: Careful translation of medical records, clinical research studies, healthcare documentation, and medical device instruction manuals.
• Interpreting Services: Consecutive interpreting for meetings, notary transactions, and commercial discussions, alongside simultaneous interpretation for international conferences and teleconferences.
• Business Consulting and Language Instruction: Market research consulting for domestic firms expanding abroad, accompanied by tailored private foreign language training.

Language Coverage

The agency maintains certified translator capabilities in a wide spectrum of languages. Western and Northern European coverage includes English, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, and Danish. Slavic and Balkan language capabilities encompass Russian, Ukrainian, Serbian, Croatian, Bosnian, Macedonian, Bulgarian, Romanian, and Albanian. In addition, the firm covers key Asian and Middle Eastern languages, including Arabic, Persian, Chinese, Uzbek, and Azerbaijani.

Operating from its physical premises at Seymen Business Center in the Nilüfer district of Bursa, the agency serves local walk-in clients as well as national and international clients via direct digital submission channels.