Yeminli Tercüme Ofisi | Sworn translation and certified linguistic services
trende

Yeminli Tercüme Ofisi | Sworn translation and certified linguistic services

Bulgurlu Mahallesi, Birinci Sk. No:4, 34696 Üsküdar İstanbul, Türkiye
1,274 views

Yeminli Tercüme Ofisi is a long-established language services bureau in Turkey with around 15 years of industry experience, delivering high-level certified and specialized translation solutions. Headquartered in Istanbul with offices on both the European and Asian sides—including Mecidiyeköy in Şişli, Üsküdar, and Kadıköy at Yenitepe Residence—the agency also operates an affiliated branch in Spain to facilitate cross-border document legalization and European workflows. Pioneer in digital translation infrastructure within Turkey, the agency provides an automated online portal that allows clients to upload files, receive automated quotes based on selected language pairs, make secure payments, and access 24/7 translation support without location constraints.

The agency maintains the operational infrastructure to translate between 120 and 160 languages, addressing both Turkish document translation and multilingual cross-language pairs. It delivers cross-translation services across more than 40 languages via English (such as English–Russian, English–Persian, English–French) and 8 distinct combinations via German (including German–English, German–Bulgarian, and German–Arabic). In addition, specialized translation resources cover Italian, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Romanian, Ukrainian, Greek, Czech, Bosnian, and Turkmen.

Core linguistic and administrative services provided include:

• Sworn and certified document translation
• Notarization workflows coordinated through Beyoğlu 3rd Notary and Üsküdar 17th Notary offices
• Apostille certification handled through local governorships and district governorship offices
• Consular legalizations for Middle Eastern countries (Saudi Arabia, United Arab Emirates, Dubai, Qatar, Egypt, Jordan, Morocco, Tunisia, Algeria) as well as European and Asian consulates
• Specialized medical and biomedical translation
• Academic dissertation, journal, and scholarly paper translation
• Legal translations including commercial contracts, litigation files, and statutory agreements
• Technical, IT, software, and industrial documentation
• Financial, banking, and economic reports
• Official personal documentation translations such as passports, birth certificates, and family registration records
• Professional interpretation services encompassing consecutive interpreting, simultaneous interpreting, and technical simultaneous booth and headset equipment rental

Translations are typically calculated on a 1,000-character basis, executed by native-speaking linguists or subject-matter translators graduated from prominent universities. The workflow follows an organized quality-assurance protocol: initial request and transparent quotation, linguist assignment, thorough editorial review, notary sworn authentication, and same-day courier dispatch for physical documents. Supported by round-the-clock client consultants, 10-year archival security, and multiple payment methods (credit card, bank transfer, and EFT), Yeminli Tercüme Ofisi serves clients across all 81 Turkish provinces and international jurisdictions worldwide.


Please login to post a comment.