Fransızca Yeminli Tercüman Ofisi bietet professionelle und beeidigte Übersetzungs- sowie Dolmetschdienste für die Sprachkombination Türkisch und Französisch in ganz Frankreich an. Mit Sitz im Raum Melun unterstützt das Büro Privatpersonen und Unternehmen in Paris sowie landesweit bei administrativen, gerichtlichen und behördlichen Vorgängen.
Bei Behördengängen und Rechtsgeschäften in Frankreich sind beglaubigte Übersetzungen (traducteur assermenté) und vereidigte Verdolmetschungen (interprète assermenté) unverzichtbar. Alle Unterlagen werden unter strenger Wahrung von Vertraulichkeit, terminologischer Genauigkeit und rechtlichen Vorgaben bearbeitet.
Leistungsspektrum im Überblick:
• Rechtliche Unterlagen, Schriftsätze und Gerichtsakten für Justizbehörden
• Dokumentationen und Korrespondenzen für Rechtsanwälte
• Notarielle Beurkundungen, Vollmachten und Verträge
• Antragsdokumente für Aufenthaltstitel bei den Präfekturen (Préfecture)
• Verfahrensunterlagen für Anträge beim französischen Asylamt (OFPRA)
• Personenstandsurkunden und offizielle Nachweise für Einbürgerungsverfahren
• Mündliches Dolmetschen bei Verhandlungen, Terminen und administrativen Anhörungen in ganz Frankreich
Fundierte Kenntnisse des französischen Behördenwesens und präzise Fachübersetzungen gewährleisten eine rechtssichere und zuverlässige Abwicklung aller sprachlichen Formalitäten.
