Beta Tercüme | Sworn Translation, Notarization and Apostille Services in Ankara

Beta Tercüme is a translation office based in Çukurambar, Ankara, providing sworn translation, notarized translation, apostille coordination, official document processing and specialist translation services. The company states that it has been operating since 2014 and works with more than 50 language pairs. Its current service information also lists ISO 17100:2015 for translation services and ISO/IEC 27001:2022 for information security.

The company works with both individual and corporate clients in Türkiye and abroad. Documents can be submitted digitally, allowing clients outside Ankara or Türkiye to arrange translation and document processing without necessarily visiting the office.

Sworn Translation in Ankara

Beta Tercüme provides sworn translation services for official and personal documents such as diplomas, transcripts, powers of attorney, court documents, civil-status records and corporate paperwork.

Depending on where a document will be submitted, a sworn translation may need additional notarization, apostille or consular legalization. Beta Tercüme coordinates these stages according to the document and destination country.

Its published language portfolio includes English, German, French, Arabic, Persian, Russian, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Azerbaijani, Ukrainian, Japanese, Chinese, Korean and Polish, alongside other language combinations.

Notarized Translation and Official Documents

For international use, translating a document is often only one part of the required procedure. The receiving authority may request notarization, an apostille or additional consular certification.

Beta Tercüme combines translation services with coordination of these official procedures. Its Çukurambar location also provides convenient access to notarial services, allowing translation and notarization to be organized as part of the same document process.

Apostille and Legalization

The certification route for a document depends on the type of document and the country where it will be used. Documents destined for countries covered by the Hague Apostille Convention may follow an apostille process, while other destinations can require additional diplomatic or consular legalization.

Beta Tercüme assists with the relevant sequence, which may include sworn translation, notarization, apostille and, where applicable, Ministry of Foreign Affairs or consular procedures. The company’s current guidance explains that processing times can vary according to the authority involved.

Technical Translation

Technical documents require consistent terminology and an understanding of the subject matter. Beta Tercüme offers technical translation for engineering documents, specifications, tender documents and other professional materials.

This service can be particularly relevant to companies participating in international tenders or working with overseas partners where technical documentation must be prepared in another language.

Medical Translation

Medical documents require careful handling of specialized terminology. Beta Tercüme provides medical translation for documents such as medical reports, pharmaceutical information and clinical materials.

The intended use of the document and the requirements of the receiving institution can be taken into account when preparing translations for international healthcare or administrative procedures.

Legal and Official Translation

Legal translation covers documents such as court decisions, powers of attorney, official correspondence and other legal records.

When documents are intended for foreign authorities, translation requirements may be combined with notarization or apostille procedures. Beta Tercüme provides coordination for these additional stages where required.

Diploma and Transcript Translation

Students, graduates and professionals applying abroad may need translated diplomas, transcripts and related academic documents.

Beta Tercüme provides translation services for academic records and can also coordinate notarization and apostille procedures when required. Its published guides specifically address diploma and transcript apostille procedures for international education and equivalency applications.

Visa and Immigration Documents

Visa, residence, work-permit and professional registration applications often require translated official documents. Depending on the destination, these can include civil-status records, diplomas, transcripts, criminal records, powers of attorney and other supporting documents.

Beta Tercüme provides translation and document-process coordination for applications involving countries such as Germany, the United Kingdom, the United States, Canada and other international destinations.

Simultaneous and Interpreting Services

In addition to written translation, Beta Tercüme provides interpreting services for conferences, meetings, seminars and institutional events.

For international meetings requiring simultaneous interpretation, the linguistic and technical requirements can be planned according to the event format and number of participants.

Business and Corporate Translation

International businesses regularly require translated contracts, tender files, company incorporation documents, signature circulars and other corporate records.

Beta Tercüme handles corporate translation requests and can coordinate notarization and other official certification stages where necessary. Its published information also covers signature-circular translations for international banking, contracts, tenders and corporate procedures.

Document Processing for Clients Abroad

Clients do not necessarily need to travel to Ankara to initiate a translation request. Documents can be submitted digitally, after which the translation and relevant certification steps can be organized.

The company states that it serves customers throughout Türkiye and internationally through digital delivery and courier services.

Çukurambar, Ankara

Beta Tercüme operates from Çukurambar in Ankara. Its current contact information lists the office at Ambrosia İş Merkezi, Kızılırmak Mahallesi, Ufuk Üniversitesi Caddesi, Ankara. The published office telephone number is +90 312 284 86 36, while the mobile/WhatsApp contact is +90 555 722 1645.

The office’s location in the Çukurambar and Söğütözü area is particularly relevant for clients who need translation combined with notarization, apostille or other official document procedures.

More Than 50 Language Pairs

Beta Tercüme’s current service information states that it works with more than 50 language pairs. Common services include English, German, Arabic, Russian, French, Persian, Italian and Spanish, as well as Asian and other international languages.

This allows the office to handle individual certificates and official documents as well as larger corporate, technical and commercial translation projects.

Translation and Certification Coordination in One Process

For international documents, the translation itself may represent only the first stage. Depending on the destination country and receiving institution, notarization, apostille, Ministry of Foreign Affairs certification or consular legalization may also be required.

Beta Tercüme combines translation expertise with coordination of these related procedures, providing a practical service model for individuals, professionals and companies dealing with international documents from Ankara.