Located in Kadıköy, Cadde Tercüme has served Turkish and international clients with expert multilingual translation since 1998. With deep industry experience and a client-first philosophy, we offer a full spectrum of services—from document translations and website localization to simultaneous interpreting and multilingual research support.
Experience, Expertise & Technology United
From day one, we’ve invested in advanced translation technology to enhance accuracy and speed. Our state-of-the-art systems and streamlined workflows ensure prompt, error-free delivery—so your projects stay on track, without sacrificing quality.
Flexible Multidisciplinary Translation Solutions
Whether you need legal, technical, medical, or academic translations, Cadde Tercüme adapts quickly to your specific needs. Our network of experienced translators maintains high standards across diverse languages and specialized fields.
Native Experts for Natural, Accurate Translation
Every document is translated by native speakers of the target language. This guarantees linguistic precision and cultural fluency. Through long-term partnerships with our translators, we match every project with the perfect expert to ensure optimal results.
Committed to Social Responsibility
Beyond business, we believe in making a difference. That’s why we proudly sponsor I CAN (ican.org.uk), a UK-based charity supporting children with communication difficulties.
Our Services Include:
– Written Translation
– Certified Translation
– Notarized Translation
– Website Localization
– Simultaneous Interpreting & Equipment Setup
– Subtitling & Dubbing
– Urgent/Express Translation
– Tour Guide & Liaison Services
– Consecutive & Chuchotage Interpreting
– Editing & Proofreading
– Multilingual Market Research
Our Domains of Specialization:
🔹 Legal Translation
We handle sensitive documents like contracts, powers of attorney, court decisions, company formation documents, wills, divorce files, patents, and more. Each project is translated by legal professionals or linguists with legal training—supported by an extensive legal terminology database. Yeminli tercüman-signed and notarized translations are available upon request.
🔹 Academic Translation
We expertly translate theses, dissertations, research papers, academic journals, transcripts, and diplomas. Projects are matched to translators experienced in academic fields such as engineering, computer science, social sciences, medicine, and business. Each translation undergoes a second quality-check by an editor to ensure accuracy and consistency.
🔹 Medical Translation
Medical documents demand precision. We translate patient reports, device manuals, clinical studies, prescriptions, lab results, and scientific articles with strict accuracy. Our team includes medically trained translators who specialize in your specific domain. Every project is reviewed for accuracy before final delivery.
🔹 Technical Translation
Technical documents require expert handling—from product manuals and CAD files to software documentation and research reports. Our translators combine technical credentials with experience in industries like engineering, IT, manufacturing, architecture, and electronics. Documents are matched with the right expert to ensure technical accuracy and clarity.
english translationinterpretationistanbul translationjudicial translationnotarized sworn translationsimultaneous translation servicessworn translationtranslationtranslation bureauwebsite translationwritten translation