KIRIMLI TERCÜME, uzmanlık gerektiren alanlarda profesyonel tercüme ve lokalizasyon hizmeti sunan köklü bir Türk firmasıdır. Hukuki, teknik, ticari, medikal, edebi ve akademik çevirilerde tecrübeli ekibimizle yüksek kalite, güvenilirlik ve hız prensipleri doğrultusunda hizmet veriyoruz.
Firmamız İstanbul Kartal’da merkezi ve Pendik şubesi ile müşterilerine Türkiye genelinde hizmet sağlamaktadır. Misyonumuz, müşteri memnuniyetini ön planda tutarak uygun fiyat politikası ve kaliteli çeviri hizmetleri sunmaktır.
Neden KIRIMLI TERCÜME?
• Koşulsuz Müşteri Memnuniyeti: Tüm teslim tarihleri ve kalite standartlarına eksiksiz uyum.
• Gizlilik Garantisi: Tercüme edilen tüm metinler tamamen gizli tutulur.
• Deneyimli Profesyoneller: Eğitimli, uzman ve alanında deneyimli çeviri kadrosu.
• Çok Dilli Hizmet: Rusça, Ukraynaca, Bulgarca, İngilizce, Almanca, Fransızca ve 200’e yakın dilde hizmet.
• Hızlı ve Kesin Teslimat: Faks, e-mail, CD-disket veya kargo ile zamanında teslim.
• Tam Hizmet Paketi: Tercüme işlemlerinin yanı sıra noter, apostil, valilik, bakanlık ve konsolosluk tasdik işlemleri.
Başlıca Hizmet Alanlarımız
• Yeminli / Noter Tasdikli Tercümeler
– Vekâletnameler, Ana sözleşmeler, İmza sirküleri, resmi belgeler
• Teknik Tercümeler
– Kullanım kılavuzları, teknik şartnameler, kataloglar, broşürler, akademik makaleler
• Ticari Anlaşmalar ve Sözleşmeler
– Distribütörlük sözleşmeleri, ortak girişim anlaşmaları, lisans anlaşmaları
• Hukuki ve Kanuni Tercümeler
– Kanun, yönetmelik, ihale şartnameleri, dava dosyaları
• Medikal ve Sağlık Tercümeleri
– Klinik raporlar, tıbbi makaleler, ilaç prospektüsleri
• İşletme ve Finansal Tercümeler
– Bilanço, gelir-gider tabloları, ticari yazışmalar
• Sözlü ve Simültane Tercüme
– Toplantı, seminer, konferans ve refakat hizmetleri
• Web ve Dijital Lokalizasyon
– Web sitesi çevirisi, uygulama lokalizasyonu, e-ticaret içerikleri
Tercüme Süreçlerimiz
1. Metin Teslimi ve Değerlendirme: Müşteri metni ulaştırır, gerekli zaman ve maliyet hesaplanır.
2. Onay ve Başlangıç: Müşteri onayı alındıktan sonra tercüme süreci başlar.
3. Tercüme ve Kontrol: Uzmanlarımız tarafından hatasız, eksiksiz çeviri yapılır.
4. Teslimat: Tercüme e-mail, faks, kargo veya dijital ortamla müşteriye ulaştırılır.
5. Tasdik ve Resmi Onay: Noter, apostil, bakanlık veya konsolosluk onayları talep edilirse tamamlanır.
Özel Hizmetlerimiz
• Dakiklik ve Sorumluluk: Tüm çeviriler titizlikle ve özenle yapılır.
• Sayfa Standardı: 1000 sembol = 1 sayfa olarak hesaplanır.
• Saat Bazlı Sözlü Tercüme: Ücretler saat üzerinden hesaplanır.
• Proje Bazlı Çeviri: Gün veya ay bazında uzun süreli projeler.
• Hızlı ve Ekonomik Çözümler: Çeviri süresi ve maliyeti hızlı şekilde hesaplanır.
• Çeşitli Dillerde Çeviri: 50’den fazla aktif dil, yaklaşık 200 dilde tercüme desteği.
Müşterilerimize Öneriler
• Türkiye’de verilen tüm belgelerin yurtdışında geçerli olabilmesi için apostilli olması gerekir.
• Apostilsiz belgeler yurtdışında geçersizdir ve Dışişleri Bakanlığı tarafından onaylanmaz.
• Hızlı, kaliteli ve ekonomik çeviriler için güvenilir bir partner arıyorsanız KIRIMLI TERCÜME sizin yanınızda.
almanca tercümearapça tercümeçevirihukuki tercümeingilizce tercümenoter yeminli tercümerusça tercümesözlü tercümeteknik tercümetercümetıbbi tercümeukraynaca tercümeyeminli tercüme