Onat Translations

Tüm Avrupa ülkelerinde AB-dillerinde yazılı ve sözlü çevirmenlik, konferans ve konferans tekniği danışmanlığı, simultane ve konsekutif çevirmenlik, refakatçı çevirmenlik, seyahat rehberliği …

Frankfurt Tercüman Grubu, uzun yıllara dayanan deneyime sahip, bağımsız ve serbest çalışan profesyonel tercümanlardan oluşan güçlü bir ağdır. Çok çeşitli dil ve uzmanlık alanlarında faaliyet gösteren üyelerimiz, uluslararası konferanslar, resmi etkinlikler, görüşmeler ve daha birçok organizasyonda simultane ve ardıl tercüme hizmetleri sunmaktadır. Yabancı katılımcıların bulunduğu her ortamda başarılı iletişimin anahtarının ne olduğunu iyi biliyoruz.

Uzman Danışmanlık ve Kişiye Özel Hizmet

Etkinliğiniz için en uygun tercümanı belirlemenizde sizi uzman ekibimizle destekliyoruz. İhtiyaçlarınıza en uygun tercümanla doğrudan bağlantı kurmanızı sağlıyor, organizasyon detaylarını birlikte planlıyor ve konferans tercüme teknolojileri konusunda profesyonel tavsiyeler sunuyoruz. Ayrıca, kısa sürede size özel çözümler hazırlayarak hızlı ve etkili hizmet sunuyoruz.

Biz Bir Ajans Değiliz – Profesyonel Tercümanlar Birliği

Frankfurt Tercüman Grubu, ticari amaçlı olmayan, bağımsız tercümanlardan oluşan bir birliktir. Amacımız, bir araya gelerek bilgi birikimimizi paylaşmak ve çok sayıda dil kombinasyonunda kaliteli tercüme hizmetleri sağlamaktır. Bize doğrudan ulaşabilirsiniz; deneyim ve profesyonellik bizim önceliğimizdir.

Kalite ve Güvence

Tüm üyelerimiz, Almanya’nın en büyük meslek örgütü olan Tercümanlar ve Çevirmenler Birliği (BDÜ) üyesidir. Bu sayede mesleki etik kuralları ve yüksek kalite standartlarına bağlılık sağlanmaktadır. Üyelerimizin resmi nitelikleri, çalışma dilleri ve uzmanlık alanları hakkında detaylı bilgileri üye sayfalarımızdan inceleyebilirsiniz.

Geniş Dil Yelpazesi ve Hizmet Alanları

Bosna-Hersekçe, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Hırvatça, Lehçe, Rusça, Sırpça, Slovakça, İspanyolca, Çekçe, Türkçe ve daha birçok dilde tercüme hizmeti sunuyoruz.

Uzmanlık Alanlarımız

Politika: Diplomatik görüşmelerde hassas dil ve kültürel inceliklere hakim tercümanlarımızla, politik içerikleri doğru ve profesyonel şekilde aktarırız.

Ekonomi ve Ticaret: Uluslararası iş görüşmelerinde, pazarlama, lojistik ve finans alanlarında uzman tercümanlarımız, anlaşmaların sorunsuz ilerlemesini sağlar.

Avrupa İş Konseyi ve Çalışan Temsilcileri: Avrupa’daki çok uluslu toplantılarda simultane tercüme desteği sunarak etkin iletişimi garanti ederiz.

Medya: Yabancı basınla yapılan röportajlarda kültürel ve dilsel hassasiyetle anlam kaybı olmadan tercüme yaparız.

Sanayi ve Teknoloji: Teknik ve bilimsel alanlarda, örneğin makine mühendisliği, kimya, tıp teknolojileri gibi konularda detaylı terminoloji bilgisi ile destek sağlarız.

Hukuk: Mahkeme ve sözleşme tercümelerinde, her kelimenin doğru aktarılmasına önem vererek yüksek profesyonellik sunarız.

Turizm ve Etkinlik Yönetimi: Uluslararası etkinliklerde katılımcıların doğru ve eksiksiz iletişim kurabilmesi için tercüme hizmetleri sunarız.

Eğitim ve Seminerler: Çok dilli eğitim ve iş toplantılarında simultane tercüme ile katılımcıların anlık iletişimini kolaylaştırırız.

Çevre: Uluslararası çevre işbirliklerinde, yenilenebilir enerji ve sürdürülebilirlik konularında uzman tercümanlarımızla destek veririz.

Tercüme Türlerimiz

Simultane Tercüme: Konuşmacının sözlerini eş zamanlı olarak aktarır, büyük toplantılar ve konferanslar için idealdir. Konsantrasyon gerektirdiği için tercümanlar 20-30 dakikada bir değişir.

Ardıl Tercüme: Konuşma tamamlandıktan sonra tercüman tarafından aktarılır. Küçük toplantılar ve görüşmelerde tercih edilir.

Fısıltı Tercümesi (Chuchotage): Küçük gruplarda, teknik cihaz kullanmadan, konuşmacıyla aynı ortamda eş zamanlı yapılan tercümedir.

Görüşme Tercümesi: Kısa metinlerin parça parça çevrildiği, müzakere ve görüşmelerde kullanılan yöntemdir.

Uzaktan Tercüme Hizmetleri

Online toplantı ve konferanslarda RSI (uzaktan simultane tercüme) teknik altyapısıyla kesintisiz hizmet sunuyoruz. Uzman teknik destekle, istediğiniz platformda hızlı ve güvenilir tercüme desteği sağlıyoruz.

Dil ve Uzman Tercüman Arama

Web sitemizde diller bazında filtreleyerek uygun tercümanlara kolayca ulaşabilir, hızlı ve güvenilir şekilde randevu ayarlayabilirsiniz. Frankfurt’un merkezi konumu sayesinde talepleriniz çok kısa sürede karşılanır.

Frankfurt Tercüman Grubu olarak, profesyonellik ve kaliteyi bir arada sunuyor; etkinliklerinizin iletişim kalitesini en üst seviyeye çıkarıyoruz. Sorularınız için bizimle iletişime geçin veya forumumuzu ziyaret edin.